Tras más de un año y medio de disputa judicial, la Corte Suprema de Estados Unidos decidió no acoger la solicitud presentada por la defensa de la actriz chilena Mane Swett, poniendo fin al proceso legal que mantenía con su expareja, el escritor estadounidense John Bowe, por la custodia de su hijo.
El conflicto se originó a fines de 2022, cuando el menor viajó a Estados Unidos para pasar las fiestas con su padre y no regresó a Chile. Desde entonces, Swett inició acciones legales amparadas en el Convenio de La Haya sobre Sustracción Internacional de Menores (1980), con el objetivo de lograr su restitución, sin éxito en ninguna de las instancias judiciales.
La primera resolución desfavorable fue emitida por la Corte del Segundo Distrito del Sur de Nueva York, que argumentó que el niño ya se encontraba “asentado” en Estados Unidos. Posteriormente, la actriz apeló, pero tanto la Corte de Apelaciones como la Corte Suprema estadounidense, que revisó el caso el 29 de septiembre, rechazaron su solicitud. La resolución final fue categórica: “Petición denegada”.
Con ello, se cerró el camino judicial para que el menor regrese a Chile. Actualmente, el niño, de 13 años, permanece bajo custodia permanente de su padre, mientras que Swett solo puede visitarlo en Estados Unidos, bajo las condiciones fijadas por la justicia de ese país.
De acuerdo con antecedentes presentados durante el proceso, la defensa de la actriz señaló que la relación entre madre e hijo se ha visto afectada por el distanciamiento y el conflicto judicial, describiendo un “vínculo deteriorado” tras la retención del menor.
La pareja había terminado su relación en 2013, quedando la custodia inicialmente en manos de Swett, situación que cambió en 2023 luego de la solicitud formal de John Bowe para quedarse con el niño.